Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

son in law

  • 1 επιγαμβρεύσει

    ἐπιγάμβρευσις
    fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἐπιγαμβρεύσεϊ, ἐπιγάμβρευσις
    fem dat sg (epic)
    ἐπιγάμβρευσις
    fem dat sg (attic ionic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind mid 2nd sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind act 3rd sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind mid 2nd sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > επιγαμβρεύσει

  • 2 ἐπιγαμβρεύσει

    ἐπιγάμβρευσις
    fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἐπιγαμβρεύσεϊ, ἐπιγάμβρευσις
    fem dat sg (epic)
    ἐπιγάμβρευσις
    fem dat sg (attic ionic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind mid 2nd sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind act 3rd sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind mid 2nd sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐπιγαμβρεύσει

  • 3 επιγαμβρεύσω

    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor subj act 1st sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind act 1st sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor subj act 1st sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind act 1st sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > επιγαμβρεύσω

  • 4 ἐπιγαμβρεύσω

    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor subj act 1st sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind act 1st sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor subj act 1st sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind act 1st sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐπιγαμβρεύσω

  • 5 επιγαμβρευσόμενον

    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut part mid masc acc sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut part mid neut nom /voc /acc sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut part mid masc acc sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut part mid neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > επιγαμβρευσόμενον

  • 6 ἐπιγαμβρευσόμενον

    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut part mid masc acc sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut part mid neut nom /voc /acc sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut part mid masc acc sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut part mid neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἐπιγαμβρευσόμενον

  • 7 επιγαμβρεύσαντα

    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor part act masc acc sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > επιγαμβρεύσαντα

  • 8 ἐπιγαμβρεύσαντα

    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor part act masc acc sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > ἐπιγαμβρεύσαντα

  • 9 επιγαμβρεύσασθε

    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor imperat mid 2nd pl
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor imperat mid 2nd pl
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > επιγαμβρεύσασθε

  • 10 ἐπιγαμβρεύσασθε

    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor imperat mid 2nd pl
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor imperat mid 2nd pl
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐπιγαμβρεύσασθε

  • 11 επιγαμβρεύσατε

    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor imperat act 2nd pl
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor imperat act 2nd pl
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > επιγαμβρεύσατε

  • 12 ἐπιγαμβρεύσατε

    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor imperat act 2nd pl
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor imperat act 2nd pl
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐπιγαμβρεύσατε

  • 13 επιγαμβρεύσεις

    ἐπιγάμβρευσις
    fem nom /voc pl (attic epic)
    ἐπιγάμβρευσις
    fem nom /acc pl (attic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind act 2nd sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > επιγαμβρεύσεις

  • 14 ἐπιγαμβρεύσεις

    ἐπιγάμβρευσις
    fem nom /voc pl (attic epic)
    ἐπιγάμβρευσις
    fem nom /acc pl (attic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind act 2nd sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἐπιγαμβρεύσεις

  • 15 επιγαμβρεύω

    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: pres subj act 1st sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: pres ind act 1st sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: pres subj act 1st sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > επιγαμβρεύω

  • 16 ἐπιγαμβρεύω

    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: pres subj act 1st sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: pres ind act 1st sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: pres subj act 1st sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > ἐπιγαμβρεύω

  • 17 γαμβρός

    Grammatical information: m.
    Meaning: `son-in-law, bother-in-law (sister's husband)' (Il.).
    Derivatives: Rare and late: γαμβροτιδεύς `son of a γαμβρός' (Iamb., after λεοντιδεύς etc.), γαμβρεύω `form connexions by marriage' (LXX).
    Origin: IE [Indo-European] [369] *ǵ(e)mH- `marry'
    Etymology: The other languages have: Skt. jā́mātar- = Av. zāmātar- (with sec. - tar-, cf. Av. zāmaoya- (\< *- mavya-) `brother of the son-in-law' and Skt. jāmí- `related', f. also `daughter-in-law, Lat. gener, Alb. dhëndër, dhândër. Isolated are the Balto-Slavic terms: Lith. žéntas, OCS zętъ, Latv. znuôts (*ǵnōtos). Further one compares Skt. jārá- `suitor', with -ā- from -m̥H-? The Balto-Slavic and Albanian words will belong to *ǵenh₁- ( γίγνομαι; Lith. žéntas). Unclear is Lat. gener. - The Greek and Indo-Iranian forms with -m- must belong together, but a reconstruction is no longer possible. Greek requires *gm̥-, but this form may have lost a laryngeal (as in ἀρήν, q.v.) and be cognate with γαμέω (* gmh₁-); but the resemblance with γαμέω could be due to secondary influence. Cf. Viredaz IF 107 (2002) 152-180. Vgl. γαμέω.
    Page in Frisk: 1,287

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γαμβρός

  • 18 πενθερός

    Grammatical information: m.
    Meaning: `father-in-law = father of the wife' (cf. ἑκυρός), also `brother-in-law, son-in-law' (Il.; cf. Chantraine Études 15).
    Derivatives: From it πενθερ-ά, Ion. -ή f. `mother-in-law' (D., Call.), - ιδεύς m. `son-in-law' (inscr. As. Minor, imper. time.), - ίδης m. `id.' (pap. VIp; Schwyzer 510); - ιος (Arat.), - ικός (Man.) `belonging to the π.'.
    Origin: IE [Indo-European] [127] * bʰendʰ- `bind'
    Etymology: Old name of relatives, formally almost completely agreeing with Lith. beñdras `participant, sharer'; beside it with u-suffix Skt. bándhu- m. `relative'; on the variation ero: u s. Schwyzer 482 n. 3 w. lit., Leumann Hom. Wörter 115. Derivations of the verb for `bind' in Skt. badhnā́ti, perf. ba-bándh-a, Av. bandayeiti, Germ., e.g. Goth. bindan; so prop. "the allied". The verb was lost in Greek as in most IE languages, but left several nouns, s. πεῖσμα, [not φάτνη] and W.-Hofmann s. offendix. -- The oxytonation of πενθερός after ἑκυρός; s. v. and Schwyzer 381.
    Page in Frisk: 2,504

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πενθερός

  • 19 πενθερός

    A father-in-law, Il.6.170, Od.8.582, Lex Draconisap.D. 43.57 (pl.), Hdt.3.52, PCair.Zen.369.2 (iii B. C.) ; λαβὼν Ἄδραστον π. S.OC 1302 : in pl., parents-in-law, E.Hipp. 636.
    II generally, connexion by marriage, e.g. brother-in-law, Id.El. 1286 ; also, = γαμβρός, son-in-law, S.Fr. 305 (pl.). (Cf. Skt. bándhus 'kinsman', Lith. beñdras 'comrade', Goth. bindan 'bind'.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πενθερός

  • 20 επιγαμβρευθείς

    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor part pass masc nom /voc sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor part pass masc nom /voc sg

    Morphologia Graeca > επιγαμβρευθείς

См. также в других словарях:

  • Son-in-law — n.; pl. {Sons in law}. The husband of one s daughter; a man in his relationship to his wife s parents. [1913 Webster] To take me as for thy son in lawe. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • son-in-law — son in .law plural sons in law n the husband of your daughter →↑daughter in law …   Dictionary of contemporary English

  • son-in-law — son in ,law noun count the husband of your daughter. You are his father in law or mother in law …   Usage of the words and phrases in modern English

  • son-in-law — son′ in law n. pl. sons in law the husband of one s daughter • Etymology: 1300–50 …   From formal English to slang

  • son-in-law — means one s daughter s husband. The plural is sons in law …   Modern English usage

  • son-in-law — ► NOUN (pl. sons in law) ▪ the husband of one s daughter …   English terms dictionary

  • son-in-law — [sun′in lô΄] n. pl. sons in law the husband of one s daughter …   English World dictionary

  • Son-in-Law — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Son in Law caption = sire = Dark Ronald grandsire = Bay Ronald dam = Mother in Law damsire = Matchmaker sex = Stallion foaled = 1911 country = Great Britain flagicon|UK colour = Brown breeder = Sir Abe… …   Wikipedia

  • son-in-law — UK / US noun [countable] Word forms son in law : singular son in law plural sons in law the husband of your daughter. You are his father in law or mother in law …   English dictionary

  • Son in Law — Infobox Film name = Son in Law imdb id = 0108186 producer = Peter M. Lenkov Michael Rotenberg writer = Patrick Clifton Susan McMartin Peter M. Lenkov Fax Bahr Adam Small Shawn Schepps starring = Pauly Shore Carla Gugino Lane Smith Cindy Pickett… …   Wikipedia

  • son-in-law — sons in law N COUNT: usu poss N Someone s son in law is the husband of their daughter …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»